Замуж за австрийца: проблемы и вопросы гражданства Австрии через брак

Получение гражданство Австрии: основные варианты

Все аспекты натурализации в Австрийской Республике регулируются миграционным законом (Staatsbürgerschaftsgesets) от 2006 года.

В соответствии с ним, на гражданство Австрии можно претендовать вследствие:

1. Длительного проживания в стране и успешной личной и профессиональной интеграции.

Подданство Австрии можно получить не менее чем через 10 лет постоянного проживания в стране, причем положительное решение вопроса о гражданстве возможно только при выполнении определенных законодательством условий. Без каких-либо оговорок гражданство АР предоставляется лишь спустя 30 лет проживания в стране.

2. Австрийского происхождения.

В отличие от США или Франции, Австрия ограниченно признает jus soli (право земли). Это значит, что дети, рожденные на австрийских землях, могут претендовать на гражданство лишь тогда, когда:

• рождены в зарегистрированном браке, один из супругов – подданный Австрии;


• отец и мать не состоят в браке, мать имеет австрийское подданство;


• отец и мать не состоят в браке, отец – подданный Австрии, отцовство подтверждено (добровольно или через суд) в течение 8 недель после рождения

3. Супружества с австрийским гражданином.

Гражданство через брак: шаг за шагом

При получении подданства Австрии на основании супружеских отношений, общий срок проживания в стране (в том числе, до брака) будет иметь большее значение, чем собственно время замужества. Так, вы можете претендовать на австрийский паспорт спустя всего год брака, если до того легально пребывали в АР четыре года либо спустя два года брака плюс три года «самостоятельного» проживания по ВНЖ.

Если вы провели в супружестве с австрийским подданным пять лет или более, общий срок пребывания в стране значения не имеет. Ходатайство о гражданстве может быть удовлетворено даже в том случае, если супруг, подданный Австрии, работает и живет за пределами страны.

Итак, для получения австрийского подданства через супружество необходимо пройти несколько шагов:

4. Заключение брака. Власти Австрийской республики признают только браки или партнерские союзы, официально заключенные в соответствующем учреждении (Standesamt). Для заключения брака необходим стандартный пакет документов (загранпаспорт, свидетельство о рождении и т. д.), которые должны быть снабжены немецким переводом с апостилем.

Если по каким-либо причинам вам необходимо, чтобы брак был признан в Российской Федерации, его нужно регистрировать в консульстве РФ либо, для оформления документов, предоставить австрийское свидетельство о браке с апостилем.

5. Совместное проживание. Супруга австрийского гражданина должна пребывать в стране на легальных основаниях – например, с рабочей визой или ВНЖ (краткосрочным или долгосрочным). При регистрации брака у супруги возникает право на получение разрешения на ПМЖ с возможностью трудоустройства.

Члены семей австрийских граждан (супруги, достигшие возраста 21 года и несовершеннолетние дети) могут получить семейный ВНЖ (Familienangehorige), причем документы можно подать непосредственно в Австрии, в отделе переселения, гражданства и гражданского состояния.

Важно: если супруг-австриец скончался до получения его женой подданства Австрийской республики, основания для натурализации через брак исчезают, но получение подданства возможно на других основаниях (например, длительного проживания).

6. Ходатайство о получении гражданства. Для получения австрийского гражданства супругой уроженца Республики, ей необходимо доказать хорошее знание немецкого языка, истории Австрии, ее социальной и общественной структуры. Также паре придется доказать, что в течение определенного законом срока они проживали под одной крышей и вели общее хозяйство.

Подтвердить факт совместного проживания помогут такие документы, как чеки об оплате коммунальных услуг или письма на имя подателя ходатайства о гражданстве, полученные по совместному с супругом адресу.

Супруг должен быть австрийским подданным, причем, желательно, обладать гражданством по праву рождения. В случае если гражданство супруга является приобретенным, срок проживания в супружестве до подачи документов на гражданство увеличивается до 10 лет.

Необходимые документы

Для получения австрийского гражданства на основании супружеских отношений, подаются те же документы, что и для ходатайства о гражданстве на других основаниях.

Вам понадобятся:

• загранпаспорт;


• заполненное заявление установленной формы;


• заполненная и нотариально заверенная присяга гражданина;


• свидетельство о рождении заявителя и свидетельства о рождении его родителей, оригиналы и немецкие переводы с апостилем;


• оригинал свидетельства о браке заявителя (заявительницы);


• биографическая справка, описывающая основные события вашей жизни: места проживания, начиная с рождения, образование, карьеру, личные обстоятельства;


• документы, подтверждающие легальность вашего пребывания в Австрии с момента первого въезда;


• подтверждение места проживания в Австрии;


• справка из полиции о благонадежности и отсутствии правонарушений;


• языковой сертификат и свидетельство выполнения Соглашения об интеграции;


• документы, доказывающие ведение общего супружеского хозяйства.

Также будет необходимо предоставить фотографии и уплатить госпошлину. При необходимости, чиновники магистрата вправе затребовать и другие документы.

Для ребенка, рожденного на территории Австрии, пакет документов несколько иной. К ходатайству о гражданстве придется приложить свидетельство о гражданстве родителей и признание отцовства, если брак не зарегистрирован. Некоторые другие документы, например, биографическая справка, не понадобятся.

Заключение

Австрия предоставляет возможность получения гражданства через брак, но предъявляет к заявителю определенные требования, включающие как совместное проживание супругов, так и время замужества.

Более подробные сведения о получении гражданства вследствие супружеских отношений с австрийским подданным можно получить на портале правительства Австрийской республики или у чиновника в магистрате. Заметим, что каждое ходатайство о получении подданства Австрии рассматривается индивидуально и результат зависит от правильности заполнения и подачи документов.

Интересуетесь другими аспектами проживания, работы и ведения бизнеса в Австрии? Подписывайтесь на рассылку и задавайте вопросы в комментариях!